What is this?
Is this all it takes to get into The Dogs?
OK...
...from today call him ' God of Death'.
Sure.
I'm Akai. The boss.
I'd never had a leader before.
Yeah, man, you were cool!
Forget that old shit!
Take this, will you?
You two should come to the rallies sometimes.
No one's got any balls now.
Hey!
Play more!
Yuki, stop it!
It's OK.
Isn't it time you settled down?
Naw, the beast inside me won't lay down yet.
Bullshit!
Come on, Yuki.
Try it out.
Families are good. Nice and warm.
I'd kill anyone who laid a hand on this kid.
I envy you.
Then find yourself a girl!
I'll set you up.
Can we go see...
...a movie tomorrow?
Are you listening?
What about Yuki?
Come on!
Are you nuts?
Lots of people with kids still go out!
Yeah! Go out and have yourselves a date.
I'll watch Yuki.
I couldn't...
Any time you like!
Huh, Yuki?
Well... you want to go, then?
Really?
It's a date!
Come here, Yuki.
We'll hit the arcade.
It's OK. We've got a friend downstairs who'll watch him.
In this building?
Yeah.
Yuki, stop it!
Don't!
Don't do that, I said!
Stop it! I mean it!
See you.
Take care.
See you again.
It's not me you want.
You only call on me when you need me.
What's this flick?
It's a love story. I'll probably fall asleep.
Just don't snore.
What's this person downstairs like?
Real nice.
What's that supposed to mean? Should I go say hello?
Not at this hour. I'll take care of it.
Yuki! Look this way.
Yuki...
Pee.
Want this?
There.
Give me your hand.
What the fuck are you doing!?
What's wrong?
Are you lost?
Is anything wrong?
I think he's lost.
Are you OK?
Let's go find Mommy and Daddy.
OK?
Great, huh? Daddy's here!
Where did you get to?
Come on.
Thank you.
Bye- bye!
Bye- bye.
I'll never make it!
Open the door.
Get down.
No! It's been forever!
What has?
Since we were alone.
Get off, will you?
No, I won't!
I will not!
Let go.
Come on, just for a bit!
Go get Yuki.
Just a bit.
Just a little bit!
Stop it!
Get off me.
Just a bit!
That tickles!
Stop it!
Hello?
They're awfully late.
They'll be back soon.
You like those?
They're great!
Call City Hall, not the police!
Ring! Ring!
Hello?
You've been robbed?
Calm down, Miss, and give me the details.
What was stolen? Your heart? Or your cherry?
Jewels!? Why would you bother the police about a thing like that?
You've got a safe place between your legs. Keep your jewels there!
What does she think we are?
Ring! Ring!
Hello?
Your son hasn't come home?
Calm down, Ma'am, and give me the details.
Oh... he's dead.
It's my detective's instinct. He's dead for sure.
If he's not, I'll kill him.
You don't need a prowl car, you need a hearse.
Ring! Ring!
Hey!
It's getting real late.
I've been down a few times. Maybe he drove somewhere.
'He'!?
Who?
A guy named Murasaki...
How come he lives downstairs?
I don't know!
Murasaki!
Hey! Murasaki!
Hey!
Should we just walk in?
Sure!
What's that?
What's going on here?
This is Yuki's!
Hold these.
Is this my fault?
What's that?
Yuki!
Want to try that?
Come on, you guys! Get the water right on him!
Eat it.
Go on.
"Murasaki Juzo"
"Kill"
No!
What was that there!?
What!? What!?
Go and get Yuki, will you!
Bring him back!
Shut up, dumb-ass!
No!
This goes back years...
"Class Reunion"
It's been ages!
How are you?
Just great!
This is a real surprise.
Sorry.
No problem!
Watch your step.
You know how to use this?
You put the shell in here, then you cock it...
...aim it, and bang!
Got shells?
Good enough?
It's a hair trigger, so be careful.
Thanks.
It's delicate.
Let me carry it.
"Public School 5"
Address?
Fujisawa...
...Kotomo...
...1- 10-4...
...Heiwa Apartments.
Mr. Kaneda, Sadao.
We're on the scene now.
What happened?
He was six months behind with his rent, so I came over...
I opened the door, and...
It's my fault Yuki's gone.
You don't have to look any more.
I'm sorry!
Mrs. Akai?
I'm sorry!
Mrs. Akai...
Is something wrong?
Don't, ma' am...
Hands off!
Let's go inside.
Take your fucking hands off me!
Is she all right?
Ow ow ow ow ow ow ow ow ow!
Are you...
...really Murasaki?
Where's Yuki?
Where did you put him?
In the bag.
Did I shoot him?
You did this.
You didn't have to do that!
Did I shoot him?
Did you?
Which one of us was it!?
Do I look like a nice guy?
Do you look like an asshole?
Well?
How does it feel?
You never felt like this before, huh?
Tell me.
Who shot him?
You did.
You ruined everything.
Dumb- ass!
You look like shit, Juzo.
I'm not Juzo.
I was wrong.
I'm sorry.
Don't say that.
Don't.
Come on, people! Line up!
6D! Hurry it up!
Take your hands out!
Hurry up!
Come on, people!
Ito, eyes front!
Quiet over there!
Murasaki, middle line!
Let him in!
Out of the way!
If you please...
Here goes...
Juzo!
Come on!